|
МАИАСП.
2021. № 13 Р.Д. Бьюэлл (Далонега, США), Кутлуай Ерк (Борнова/Измир, Турция) Некоторые примечания
об именах собственных и официальных титулах в Mongɣol-un niɣuca tobčiyan: inal/inanča/inaq DOI: 10.53737/2713-2021.2021.62.23.028 Страницы: 841—851 |
|
Mongɣol-un niɣuca tobčiyan, «Тайная история монголов», является
единственным в своем роде произведением эпохи Монгольской мировой империи,
оно имеет сложную историю как текст, но изначально было написано на (средне) монгольском
языке. Это очень богатый с лингвистической точки зрения источник не только
для монголов, но и для многих других групп, которые были замечены в союзе с
монголами или воюющими против них, последними носителями силы Вечного Неба и
могущественной санкции предков. Таким образом, в дополнение к открытым
политическим утверждениям, направленным на руководство новой Монгольской
империей, ее правителями, менеджерами и командирами, а также содержащими
тщательно отобранные и обработанные утверждения о событиях мифа и истории.
Они предназначены для поддержки имперского положения дел и монгольского
общества в целом. Среди средств, используемых для этой цели, адаптированные
документы и даже произведения литературного характера. Учитывая
ее характер, следует также ожидать, что «Сокровенная история» также является
богатым источником полной закулисной истории, рассказанной личными именами,
эпитетами и титулами монголов, а также именами, эпитетами, и титулы многих немонголов, имевших военные, политические и дипломатические
контакты с монголами в начале XIII
в. Эти имена, эпитеты и титулы говорят сами за себя. Таким образом,
понимая их потенциальное значение, эти имена, эпитеты и титулы изучались
многими исследователями с различных точек зрения. Здесь мы, монголист и тюрколог,
объединились, чтобы пойти по стопам этих исследователей, которые пошли
раньше, предлагая наш историко-сравнительный анализ родственных слов инал/инанча/инак,
их семантической и морфологической структуры, рассматривается в более широком
контексте «Тайной истории» и ее монументального, литературно-языкового и
культурного мира. Наш анализ будет основываться, прежде
всего, на «Сокровенной истории», но также и на других исторических текстах и
документах, а также на информации, предложенной монголистами, но также
предоставленной представителями близкородственных дисциплин, в частности
тюркологии, например, это вполне естественно, поскольку монголы и тюрки тесно
взаимодействовали в построении империи и возникших из нее новых, часто
смешанных культур. |
|
Ключевые
слова: Mongɣol-un
niɣuca tobčiyan,
среднемонгольский язык, личное имя, титул, *ına-. |
|
Статья поступила в номер 21 июля Принята к печати
20 августа |
|
Сведения об авторах: Бьюэлл Пол Дэвид (Далонега, США).
PhD (History),
Университет Северной Джорджии E-mail: paul.buell@ung.edu Эрк Кутлуай (Борнова/Измир, Турция).
PhD (Philology), Эгейский
университет, Институт изучения тюркского мира, кафедра турецкого языка и
диалектов E-mail: kutluay.erk@windowslive.com
|