МАИАСК. 2017. № 9

В. П. Яйленко (Москва, Россия).

О публикации надписей с городища Артезиан в Восточном Крыму

DOI: 10.24411/2219-8857-2017-00021

Доступ к статье (PDF файл)

<< Вернуться обратно

Страницы: 471-484

В статье критически рассмотрена неудовлетворительная публикация А. В. Белоусовым надписей с городища Артезиан в Восточном Крыму - граффито на керамическом черепке и эпитафия, исполненные минускулярным шрифтом. Выявлены текстуальные и филологические ошибки издателя, дан адекватный текст и комментарий. Граффито написано на обеих сторонах черепка. Recto, стк. 1-2: имя автора записи Салас и полный алфавитный ряд. Стк. 3-6: [? Δολ]ηι χαίριν, | χαίριν | [ Ἀπ]άτουρος, | [κα]λὸς Δολης, δ[οι]οι (? sc. καλοί) «[? Доле]су привет; привет, Апатур; красавец Долес, (?) оба красавцы». Tergo, стк. 1-2: ἐλήκασα, {μη} οὐδ᾽ | Δολης «я развратил, а не этот Долес». Эпитафия: Σωστιβι Διωνυσίου καὶ ὑοὶ Δισακὸς καὶ Παδαφου, χαιρετε «Состибий, сын Дионисия, да сыновья Дисак и Падафус, прощайте». Имена Σωστιβιος и Παδαφους малоазийские, Δισακός = греч. Διψακός. Дата обеих надписей I-II в. н.э.

 

Ключевые слова: Артезиан, надписи, критическая текстология, комментарий.

 

Статья поступила в номер 18 декабря 2017 г.

Принята к печати 29 декабря 2017 г.

 

Сведения об авторе:

Яйленко Валерий Петрович (Москва, Россия). Доктор исторических наук, профессор, независимый исследователь.

E-mail: valeryjailenko@gmail.com